The actor who went his own wild, wilful way after being tipped for superstardom is back playing a cage fighter in his new film ‘Embattled’; he talks to Adam White about what’s wrong with Hollywood, not being a bulls*****r and the death of his ‘little brother’ Andrew